-
1 квадрант
-
2 кронштейн квадранта
Русско-английский военно-политический словарь > кронштейн квадранта
-
3 оправа для квадранта
Русско-английский военно-политический словарь > оправа для квадранта
-
4 квадрант
1) Naval: clinometer2) Military: elevation quadrant, field clinometer, range quadrant3) Engineering: quad4) Chemistry: quadrant balance6) Mathematics: quadrant, quadrant (четверть круга, шара, окружности)7) Automobile industry: rotary ram, single-vane hydraulic actuator8) Textile: denier balance (весы для определения весового номера волокна или пряжи), quadrant balance (весы для определения весового номера пряжи), winding regulator (деталь прядильной машины периодического действия)9) Mechanic engineering: gear quadrant10) Automation: quadrant (четверть окружности или круга)11) Arms production: quadrant (четверть круга) -
5 квадрант
1. quadrant2. quadrant balance -
6 весы
balance, crane, scale, weigher, weighing machine* * *весы́ м.
scales, balanceаррети́ровать весы́ — arrest the balanceгоризонти́ровать весы́ — level the balanceразаррети́ровать весы́ — release the balanceуравнове́шивать весы́ — bring to equilibrium, adjust for equilibriumуспока́ивать (колеба́ния) весо́в — dampen the balanceавтомати́ческие весы́ — automatic scales, weightometerавтомати́ческие весы́ непреры́вного де́йствия — continuous weigherавтомати́ческие, порцио́нные весы́ — batch weigherавтомоби́льные весы́ — truck scalesаналити́ческие весы́ — analytical balanceаэродинами́ческие весы́ — aerodynamic [(wind) tunnel] balanceваго́нные весы́ — track scalesга́зовые весы́ — gas balanceгидравли́ческие весы́ — hydraulic scales, hydraulic balanceгидростати́ческие весы́ — hydrostatic balanceвесы́ для гру́бого взве́шивания — gross weigherвесы́ для скота́ — livestock scalesвесы́ для сли́тков — ingot weigherдозиро́вочные весы́ — batching scales, feeder-weigherиндукцио́нные весы́ — induction balanceквадра́нтные весы́ — quadrant scalesковшо́вые весы́ — pan scalesкольцевы́е весы́ — ring balanceконве́йерные весы́ — belt-conveyer weigherкрути́льные весы́ — torsion balanceлаборато́рные весы́ — laboratory balanceмагни́тные весы́ — magnetic balanceмагни́тные, вертика́льные весы́ — vertical field balanceмедици́нские весы́ — medical balanceмикроаналити́ческие весы́ — microchemical [microanalytical] balanceнасто́льные весы́ — bench scales, table balanceвесы́ о́бщего назначе́ния — general-purpose balanceплатфо́рменные весы́ — platform balance, weighbridgeпрецизио́нные весы́ — precision balanceпроби́рные весы́ — assay balanceпружи́нные весы́ — spring balanceрецепта́рные весы́ — prescription balanceрыча́жные весы́ — beam balance, scalesрыча́жные, неравнопле́чие весы́ — beam balance with arms of unequal lengthрыча́жные, однопле́чие весы́ — single-arm beam balanceрыча́жные, равнопле́чие весы́ — equal-arm beam balanceсамопи́шущие весы́ — recording balanceвесы́ с дистанцио́нной переда́чей и регистра́цией показа́ний — remote-indicating balanceвесы́ с дифференциа́льной систе́мой управле́ния — differential scalesвесы́ со счё́тным устро́йством — computing weighing scalesвесы́ с проекцио́нной шкало́й — projection(-indicating) scalesсчё́тные весы́ — totalizing [integrating] scalesтехни́ческие весы́ — counter balanceто́ковые весы́ — current [electric, electrodynamic, Kelvin] balanceторзио́нные весы́ — torsion balanceхи́мико-аналити́ческие весы́ — analytical balanceцепны́е весы́ — chain balanceцифербла́тные весы́ — dial(-indicating) scalesши́хтовые весы́ — charging scalesэлектри́ческие весы́ — electric(al) balanceэлектро́нные весы́ — electronic balance -
7 весы
м. scales, balance -
8 руль
1. м. ав. control surface2. м. авто steering wheel3. м. мор. rudder -
9 рычаг
1) General subject: cradle (телефона), jack, lever, leverage, pinch, pinch bar, pinch-bar, prise, prize, pry, rod, steeve, swipe, (увеличение дохода или стоимости без увеличения капиталовложений (напр., в срочной сделке для получения определенной прибыли нужно иметь меньше средств, чем в наличной); для этого могут использоваться опц leverage2) Aviation: crowbar3) Naval: pinch (с лапой на конце), sweep4) Military: arm, instrumentality of power5) Engineering: breaker bar, heaver, horn (подъёмно-транспортного устройства), lever group, lever kit, leverage (создаваемые рычагом действие или усилие), tiller7) Railway term: balance lever, carrier8) Automobile industry: cantilever, gearshift clutch, pry bar (для съёма), purchase, quadrant lever, suspension link9) Forestry: shod bar10) Telecommunications: handset hook11) Oil: arm (балансира; противовеса; кривошипа; каверномера), bell crank, feeler (механического локатора муфт)13) Cartography: bar14) Mechanic engineering: arm support bracket, balance bob16) Polymers: J jack17) Automation: lever arm18) Arms production: handspike, lever (обычно взвода или нагнетания)19) General subject: arm (рыхлителя бульдозера), lever (если речь идет о рычаге переключения передач), link (рычажного механизма рыхлителя)21) Bicycle: lever (ручка управления)22) Gold mining: defent -
10 качалка
( в системе управления воздушным судном) walking beam* * *кача́лка ж.1. текст. rocker, swing [balance, reversing] lever2. полигр. rocker3. ( двухплечный рычаг) bellcrankсе́кторная кача́лка — quadrantкача́лка управле́ния ( в проводке управления самолётом) — control crank* * * -
11 электрометр
electric balance, electrometer* * *электро́метр м.
electrometerабсолю́тный электро́метр — absolute electrometerбина́нтный электро́метр — binant electrometerдинами́ческий электро́метр — dynamic electrometerдинами́ческий, конденса́торный электро́метр — dynamic condenser electrometerкапилля́рный электро́метр — capillary [Lippmann] electrometerквадра́нтный электро́метр — quadrant electrometerла́мповый электро́метр — vacuum-tube electrometerмногока́мерный электро́метр — multiple electrometerсамопи́шущий электро́метр — electrographстру́нный электро́метр — string [filament] electrometerязычко́вый электро́метр — vibrating-reed electrometer -
12 балансирный руль
элеваторные весы; компенсатор руля высоты — elevator balance
Русско-английский военно-политический словарь > балансирный руль
-
13 орган управления вертикальными и горизонтальными рулями
Русско-английский военно-политический словарь > орган управления вертикальными и горизонтальными рулями
-
14 управление рулем
Русско-английский военно-политический словарь > управление рулем
-
15 вывод с помощью аэродинамических рулей
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вывод с помощью аэродинамических рулей
-
16 газоструйный руль
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > газоструйный руль
-
17 датчик отклонения руля
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > датчик отклонения руля
-
18 отклоненный против штопора руль
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отклоненный против штопора руль
-
19 перекладка руля
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > перекладка руля
-
20 расход рулей
1. amount of the controls2. amount of control surface displacementАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расход рулей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
quadrant balance — kvadrantinės svarstyklės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Svarstyklės, ant kurių kampinio sverto, kuris gali pasisukti ne daugiau kaip ¼ apskritimo ilgio, įmontuoti atsvarai. atitikmenys: angl. quadrant balance vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
quadrant balance — kvadrantinės svarstyklės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. quadrant balance vok. Bogenwaage, f; Sektorwaage, f rus. квадрантные весы pranc. balance à secteur gradué, f … Fizikos terminų žodynas
quadrant balance — kvadrantinės svarstyklės statusas T sritis chemija apibrėžtis Svarstyklės su įmontuotais svareliais. atitikmenys: angl. quadrant balance rus. квадрантные весы … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
balance à secteur gradué — kvadrantinės svarstyklės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Svarstyklės, ant kurių kampinio sverto, kuris gali pasisukti ne daugiau kaip ¼ apskritimo ilgio, įmontuoti atsvarai. atitikmenys: angl. quadrant balance vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
balance à secteur gradué — kvadrantinės svarstyklės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. quadrant balance vok. Bogenwaage, f; Sektorwaage, f rus. квадрантные весы pranc. balance à secteur gradué, f … Fizikos terminų žodynas
Bogenwaage — kvadrantinės svarstyklės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Svarstyklės, ant kurių kampinio sverto, kuris gali pasisukti ne daugiau kaip ¼ apskritimo ilgio, įmontuoti atsvarai. atitikmenys: angl. quadrant balance vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Sektorwaage — kvadrantinės svarstyklės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Svarstyklės, ant kurių kampinio sverto, kuris gali pasisukti ne daugiau kaip ¼ apskritimo ilgio, įmontuoti atsvarai. atitikmenys: angl. quadrant balance vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
kvadrantinės svarstyklės — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Svarstyklės, ant kurių kampinio sverto, kuris gali pasisukti ne daugiau kaip ¼ apskritimo ilgio, įmontuoti atsvarai. atitikmenys: angl. quadrant balance vok. Bogenwaage, f; Sektorwaage,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
квадрантные весы — kvadrantinės svarstyklės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Svarstyklės, ant kurių kampinio sverto, kuris gali pasisukti ne daugiau kaip ¼ apskritimo ilgio, įmontuoti atsvarai. atitikmenys: angl. quadrant balance vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Bogenwaage — kvadrantinės svarstyklės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. quadrant balance vok. Bogenwaage, f; Sektorwaage, f rus. квадрантные весы pranc. balance à secteur gradué, f … Fizikos terminų žodynas
Sektorwaage — kvadrantinės svarstyklės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. quadrant balance vok. Bogenwaage, f; Sektorwaage, f rus. квадрантные весы pranc. balance à secteur gradué, f … Fizikos terminų žodynas
